Bij het sluiten van de ogen van de dode

Bij het sluiten van de ogen van de dode

155. O Allah, vergeef (naam van de persoon noemen) en zet zijn rang tussen de rechtgeleiden en wees een Beschermer voor de achtergeblevenen. Vergeef ons en hem, O Heer van de werelden. Maak zijn graf groter en laat er licht in schijnen. [1].

"اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلاَنٍ وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّين, وَ اخْلُفْهُ فِي عَقِبهْ فِي الْغَابرِين, وَ اغْفِرْ لَنَا وَ لَه يَا رَبَّ الْعَالَمِين, وَ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَ نَوِّرْ لَهُ فِيه."

"Allaahoemma ghfier liefoelaan (de naam van de persoon noemen) warfa' daradjatahoe fie al-mahdieyyieen, wakhloefhoe fie 'aqiebieh fiel-ghaabierieen, waghfier lenaa wa lahoe yaa rabba al-'aalemieen, wafsah' lahoe fie qabriehie wa nawwier lahoe fieeh".

---

[1] Moesliem 2/634.